/θwɔːrt/스워트좌절시키다, 방해하다(계획·시도·공격 등을) 가로막다
누군가의 계획·행동·효과가 뜻대로 되지 못하게 막거나 무산시키다
thwart는 단순한 ‘막다(stop)’보다, 상대의 목적 달성을 좌절·무산시킨다는 뉘앙스가 강합니다. 시위 차단, 치료 방해, 공격 방어처럼 ‘상대가 하려던 것을 가로막는’ 뉴스·과학·설명문에서 자주 나옵니다.
stop멈추다 · 일상적, 중립적
thwart좌절시키다 · 목적 달성을 가로막음
thwart protesters시위대를 가로막다
thwart efforts노력을 저해하다, 무산시키다
thwart attackers공격자를 좌절시키다
Police refused them permission to protest and unprecedented curbs were in place to thwart the protesters from reaching the venue.
경찰은 시위 허가를 거부했고, 시위대가 행사장에 도달하지 못하도록 전례 없는 통제가 시행되었다.
New research suggests that using vitamins can thwart cancer-fighting efforts.
새로운 연구결과는 비타민을 사용하는 것이 항암효과를 저해시킬 수 있다는 점을 보여준다.
This combative guy shoots the barbs of stinging hairs to thwart its attackers.
이 전투적인 녀석은 이러한 날카로운 끝을 가진 따끔한 털을 쏘아내서 공격자를 좌절시킨다.
thwart는 ‘막는다’보다 ‘상대의 목적을 좌절시킨다’에 가깝다. from ~ing와 함께 쓰면 ‘~하지 못하게 가로막다’로 자주 쓰인다.