/rɪˈkwaɪt/리콰이트보답하다, 갚다(은혜·친절·사랑에) 응답하다
받은 친절·은혜·감정에 그에 맞는 보답을 하다. 부정형 unrequited는 ‘보답받지 못한’
requite는 ‘갚다(repay)’보다 격식 있고, 특히 사랑·호의에 대한 보답 맥락에서 자주 쓰입니다. 실제로는 unrequited love(짝사랑)처럼 부정형으로 더 흔히 만납니다.
repay갚다 · 돈·호의, 일상적
requite보답하다 · 감정·은혜, 격식
unrequited love짝사랑, 보답받지 못한 사랑
requite kindness친절에 보답하다
go unrequited보답받지 못한 채 끝나다
His love for her went unrequited.
그녀를 향한 그의 사랑은 끝내 보답받지 못했다. (짝사랑으로 끝났다)
She never forgot his kindness and requited it years later.
그녀는 그의 친절을 잊지 않았고, 몇 년 뒤 그 은혜를 갚았다.
Many parents feel their sacrifices are unrequited when their adult children rarely call.
다 큰 자녀가 연락을 잘 하지 않을 때, 많은 부모는 자신의 희생이 보답받지 못한다고 느낀다.
requite는 ‘보답하다’이고, 일상·문학에서는 unrequited(보답받지 못한) 형태로 더 자주 등장한다.