텍사스에서의 정치 혁명 주제를 다룬 The Economist 기사에서 주요 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.
What will Democrats do with control of America’s most iconic red state?
민주당은 미국에서 가장 상징적인 공화당 우세 주의 권력을 어떻게 행사할 것인가?
cf. iconic: 상징적인 (형)
Pundits had reckoned he could win only narrowly.
정치 평론가들은 그가 근소한 차이로만 승리할 수 있을 것이라고 예상했다.
cf. reckon: (~일 것이라고) 여기다, 추정하다 (동)
Democrats had swept Texas, claiming the Senate seat by a 12-point margin.
민주당은 텍사스에서 압승을 거두며 상원 의석을 12%포인트 차이로 차지했다.
cf. sweep: 압승하다, 휩쓸다 (동)
The task now is to start dispelling these myths that they perpetuate through Fox News.
이제 해야 할 일은 그들이 폭스뉴스를 통해 지속적으로 퍼뜨리는 잘못된 믿음들을 불식시키기 시작하는 것이다.
cf. dispel: (오해·잘못된 믿음 등을) 없애다, 불식하다 (동)
…but instead be responsible stewards.
…그 대신 책임감 있는 관리자가 되는 것이다.
cf. steward: (책임 있는) 관리자, 수호자 (명)
Ken Paxton, the Republican Senate nominee, was an abysmal candidate.
공화당 상원 후보 켄 팩스턴은 형편없는 후보였다.
cf. abysmal: 형편없는, 최악의 (형)