최근 미국에서 발생한 정전의 원인은 무엇일까요?

최근 미국에서 발생한 정전의 원인은 무엇일까요?

최근 미국에서 발생한 정전의 원인은 무엇일까요? 주제를 다룬 The Economist 기사에서 주요 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.

Once is happenstance. Twice is coincidence.

한 번은 우연이다. 두 번은 우연의 일치다.

cf. happenstance: 우연


the eponymous villain of Ian Fleming's novel

이언 플레밍 소설의 제목과 이름이 같은 악당.

cf. eponymous: (작품 속 인물이) 작품명과 동일한 이름의


On November 16th technical problems afflicted several big banks.

11월 16일에는 기술 문제가 대형 은행 여러 곳을 덮쳤다.

cf. afflict: 괴롭히다, 덮치다


America's week of digital mayhem is indeed unusual.

미국에서 이번 주 발생한 디지털 대혼란은 참으로 이례적이다.

cf. mayhem: 대혼란, 아수라장


There is little evidence that malicious hackers or wayward AI are to blame.

악의적인 해커나 제멋대로인 AI가 원인이라는 증거는 거의 없다.

cf. wayward: 제멋대로인, 엇나간


On the face of it, each of this month's mishaps has a prosaic explanation.

겉으로 보기에는 이달에 발생한 각각의 사고에 평범한 설명이 있다.

cf. prosaic: 평범한, 재미없는


Sean Duffy, the transport secretary, demanded that Congress pony up $50bn for upgrades.

숀 더피 교통장관은 시설 개선을 위해 의회가 500억 달러를 내놓을 것을 요구했다.

cf. pony up: 돈을 내다, 마지못해 돈을 내놓다