자녀의 성적이 나쁘다는 이유로 학부모들이 학교를 고소하고 있다. 연관단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.
Time was when parents disciplined children for bringing home bad marks.
예전에는 자녀가 나쁜 성적을 받아 오면 부모가 아이들을 혼냈다.
cf. discipline: 훈육하다, 혼내다
Today, they often take a more adversarial approach.
오늘날 부모들은 오히려 더 대립적인 태도를 취한다.
cf. adversarial: 적대적인, 대립적인
They lean on teachers and administrators to change grades.
그들은 교사와 학교 관리자에게 성적을 바꾸라고 압박한다.
cf. lean on: 압박하다, 압력을 가하다
Parents are suing schools because their kids got bad grades.
부모들은 자녀가 나쁜 성적을 받았다는 이유로 학교를 상대로 소송을 제기하고 있다.
cf. sue: 소송을 제기하다, 고소하다
What began last fall as a playground spat between third-graders has now escalated into a courtroom brawl...
지난가을 초등학교 3학년 학생들 사이의 운동장 말다툼으로 시작된 일이 이제는 법정 공방으로 번졌다.
cf. spat: 말다툼, 사소한 다툼
...to “appease an irate parent” whose child had repeatedly failed to turn in an art assignment...
미술 과제를 반복해서 제출하지 않은 자녀를 둔 격노한 학부모를 달래기 위해서였다는 것이다.
cf. irate: 격노한, 몹시 화가 난
After months of litigation, Kato dropped the suit in September.
수개월간의 법적 공방 끝에 카토는 9월에 소송을 취하했다.
cf. litigation: 소송, 법적 공방