오마바 추종자들의 부상

오마바 추종자들의 부상

오마바 추종자들의 부상 주제를 다룬 The Economist 기사에서 주요 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.

Mr Obama’s acolytes have been hardened by the Trump era.

오바마의 추종자들은 트럼프 시대를 거치며 더욱 강경하고 단련된 정치인들이 됐다.

cf. acolyte: 추종자, 열성적인 제자


Roughly 18 years ago Democrats gathered in Denver to anoint Barack Obama as their presidential nominee.

약 18년 전, 민주당원들은 버락 오바마를 대통령 후보로 추대하기 위해 덴버에 모였다.

cf. anoint: 선정하다, 추대하다


Like Mr Obama in 2008, they are unwilling to defer to their elders.

2008년의 오바마처럼 그들도 기성세대의 권위에 순순히 따르려 하지 않는다.

cf. defer: 따르다, 양보하다


Josh Shapiro’s speeches often borrow not simply Mr Obama’s post-partisan message but his cadence, too.

조시 샤피로의 연설은 오바마의 탈정파적 메시지뿐 아니라 그의 말투와 리듬까지 자주 차용한다.

cf. cadence: 말투의 리듬, 억양


Part of Mr Obama’s legacy is the people he inspired.

오바마가 남긴 유산의 일부는 그가 영감을 불어넣은 사람들이다.

cf. inspire: 고무하다, 영감을 주다