여행 기본 표현
여행하다, 여행 : travel
여행, 짧은 여행 : trip
여정, 이동 과정 : journey
목적지 : destination
휴가 : vacation
관광객 : tourist
현지인 : local
가이드 : guide
관광 명소 : attraction
랜드마크 : landmark
여행 출발 / 이동 시작
여행을 갑니다 : I’m going on a trip.
서울로 여행갑니다 : I’m traveling to Seoul.
아침 일찍 길을 나섰습니다 : I hit the road early in the morning.
우리는 아침 7시에 출발했습니다 : We left at 7 in the morning.
차로 가는 길이 꽤 아름다웠습니다 : The drive was pretty scenic.
고속도로가 조용했습니다 : The highway was quiet.
일찍 도착하고 싶었습니다 : I wanted to arrive early.
거기까지 가는 데 약 두 시간이 걸렸습니다 : It took about two hours to get there.
도시 도착 / 첫인상
오전 9시에 도시에 도착했습니다 : I arrived in the city at 9 a.m.
이 도시는 아름답습니다 : This city is beautiful.
도시가 아주 차분한 느낌입니다 : The city feels very calm.
거리가 깨끗하고 조용합니다 : The streets are clean and quiet.
구시가지가 매력적으로 보입니다 : The old town looks charming.
숨은 명소 같은 느낌입니다 : It feels like a hidden gem.
이곳은 분위기가 좋습니다 : This place has a nice atmosphere.
벌써 이 도시가 마음에 듭니다 : I already like this city.
관광 / 둘러보기
오늘 관광하러 갑니다 : I’m going sightseeing today.
도시를 둘러보고 싶습니다 : I want to explore the city.
구시가지를 한번 둘러봅시다 : Let’s check out the old town.
그냥 이곳저곳 돌아다니고 있습니다 : I’m just wandering around.
계획 없이 돌아다니는 걸 좋아합니다 : I like roaming around without a plan.
이 지역은 걸어 다니기 좋습니다 : This area is very walkable.
역사적인 건물이 많습니다 : There are many historic buildings.
건축물이 인상적입니다 : The architecture is impressive.
건물 사진을 찍고 있습니다 : I’m taking photos of the buildings.
길 묻기 / 방향
실례합니다, 구시가지는 어디인가요? : Excuse me, where is the old town?
성까지 어떻게 가나요? : How do I get to the castle?
걸어갈 수 있는 거리인가요? : Is it within walking distance?
여기서 걸어갈 수 있나요? : Can I walk there from here?
쭉 가다가 왼쪽으로 도세요 : Go straight and turn left.
걸어서 약 10분 정도 걸립니다 : It’s about a ten-minute walk.
트램을 타셔도 됩니다 : You can take the tram.
바로 모퉁이 근처에 있습니다 : It’s right around the corner.
찾기 쉬울 거예요 : You can’t miss it.
대중교통
대중교통 : public transportation
트램 : tram
버스 : bus
기차 : train
런던 지하철 : tube
승강장 : platform
티켓 기계 : ticket machine
개찰구 : barrier
에스컬레이터 : escalator
손잡이 : handrail
대중교통 이용 표현
표는 어디에서 살 수 있나요? : Where can I buy a ticket?
여기서 카드를 찍어도 되나요? : Can I tap my card here?
카드를 찍고 있습니다 : I’m tapping my card.
개찰구를 통과하고 있습니다 : We’re going through the barriers.
어느 승강장으로 가야 하나요? : Which platform should I go to?
기차가 도착했습니다 : The train has arrived.
기차에 타고 있습니다 : We’re getting on the train.
다음 역에서 내립니다 : We’re getting off at the next stop.
승강장과 열차 사이 간격을 조심하세요 : Please mind the gap.
카페에서
커피가 마시고 싶습니다 : I feel like having a coffee.
카페에서 잠깐 쉬다 갑시다 : Let’s hang out at a cafe for a bit.
메뉴를 훑어보고 있습니다 : I’m browsing through the menu.
메뉴를 넘겨보고 있습니다 : I’m flipping through the menu.
무엇을 추천하시나요? : What do you recommend?
라떼 한 잔 주세요 : I’ll have a latte, please.
이 케이크도 받을 수 있을까요? : Can I get this cake, too?
이 카페는 매력적인 분위기가 있습니다 : This cafe has a charming ambiance.
여기 분위기가 정말 좋습니다 : The vibe here is really nice.
성 / 박물관
성 : castle
박물관 : museum
입장권 : ticket
유물 : artifact
전시회, 전시품 모음 : exhibit
그림 : painting
기념품 : souvenir
엽서 : postcard
냉장고 자석 : fridge magnet
입장료 : entrance fee
박물관 / 관광지 대화
입장권은 얼마인가요? : How much is the ticket?
표 한 장 주세요 : One ticket, please.
입장권은 14유로입니다 : The ticket costs fourteen euros.
오디오 가이드가 있나요? : Is there an audio guide?
안에서 사진을 찍어도 되나요? : Can I take pictures inside?
내부에서는 사진 촬영이 허용되지 않습니다 : Photography is not allowed inside.
이 전시는 지역 역사에 관한 것입니다 : This exhibit is about local history.
이 도시에 대해 많이 배웠습니다 : I learned a lot about the city.
유물들이 아주 흥미로웠습니다 : The artifacts were fascinating.
정원 / 산책
정원 : garden
천천히 산책하기 : stroll
산책하다 : take a stroll
평화로운 : peaceful
차분한 : calm
고요하고 평온한 : serene
조용한 : quiet
편안한 : relaxing
번잡한 도시에서 벗어난 휴식처 : escape from the bustling city
전망 / 풍경 묘사
전망 : view
경치가 아름다운 : scenic
숨이 멎을 만큼 아름다운 : breathtaking
탁 트인 전경 : panorama
360도 전망 : 360-degree view
풍경, 경관 : landscape
저 멀리 : in the distance
이 전망을 천천히 감상해야겠습니다 : I need to take in the view.
전망이 숨이 멎을 만큼 아름답습니다 : The view is breathtaking.
여기서 도시 전체가 보입니다 : You can see the whole city from here.
식당 / 음식
배가 고파지고 있습니다 : I’m getting hungry.
간단히 뭐 좀 먹읍시다 : Let’s grab a bite to eat.
예약하셨나요? : Do you have a reservation?
아니요, 예약하지 않았습니다 : No, I don’t have a reservation.
예약 없이도 들어갈 수 있나요? : Do you accept walk-ins?
예약 없이도 가능합니다 : We accept walk-ins.
두 명 자리 받을 수 있을까요? : Can we get a table for two?
메뉴를 한번 보겠습니다 : I’ll take a look at the menu.
음식이 맛있었습니다 : The meal was delicious.
음식이 아주 훌륭했습니다 : The meal was exquisite.
관광지 평가 / 느낌
평점이 높은 : highly rated
가볼 만한 : worth a visit
그만한 가치가 있는 : worth it
관광객만 노린 별로인 장소 : tourist trap
붐비는 : crowded
많이 붐비지 않는 : not too crowded
성수기 : peak season
비수기 : off season
이곳은 가볼 만합니다 : This place is worth a visit.
처음에는 관광객만 노린 곳인 줄 알았습니다 : At first, I thought it was a tourist trap.
도시 거리 묘사
붐비고 활기찬 : bustling
활기찬 : lively
매력적인 : charming
역사적인 : historic
알록달록한 : colorful
좁은 거리 : narrow street
거리 예술 : street art
시장 가판대 : market stall
거리는 사람들로 가득했습니다 : The streets were full of people.
건물들이 알록달록하고 매력적이었습니다 : The buildings were colorful and charming.
사진 / 기념품
제 사진 좀 찍어주실 수 있나요? : Can you take a picture of me?
한 장만 더 찍어주실 수 있나요? : Could you take one more?
기념품을 사고 싶습니다 : I want to buy a souvenir.
이 엽서는 얼마인가요? : How much is this postcard?
냉장고 자석이 있나요? : Do you have fridge magnets?
그냥 둘러보고 있습니다 : I’m just looking around.
저는 보통 기념품을 잘 사지 않습니다 : I don’t normally buy souvenirs.
이건 좋은 선물이 될 것 같습니다 : This would make a nice gift.
시장 / 상점
시장 : market
시장 가판대 : market stall
델리, 간단한 식료품점 : deli
빵집 : bakery
영국식 약국 : chemist
현금 인출기 : cash machine
현금 인출기 : ATM
계산대 : till
줄 : queue
파운드 : quid
상점 / 계산 대화
카드로 결제할 수 있나요? : Can I pay by card?
현금으로 결제할 수 있나요? : Can I pay in cash?
계산대는 어디인가요? : Where is the till?
비밀번호를 입력해 주세요 : Please enter your PIN.
20파운드를 인출하고 있습니다 : I’m withdrawing twenty quid.
봉투 필요하세요? : Would you like a bag?
봉투는 괜찮습니다 : No bag, please.
영수증 받을 수 있을까요? : Can I get a receipt?
여기 영수증입니다 : Here’s your receipt.
기차역 / 장거리 이동
역 : station
기차역 : train station
출발 안내판 : departure board
승강장 : platform
객차 : carriage
티켓 발권기 : ticket machine
우리는 역으로 가고 있습니다 : We’re heading to the station.
우리가 탈 기차를 찾고 있습니다 : We’re looking for our train.
기차가 제 오른쪽에 있습니다 : The train is on my right.
해냈어! / 제시간에 도착했습니다 : We made it.
여행 방식 / 감정
내 속도대로 : at my own pace
저는 제 속도대로 여행하는 것을 좋아합니다 : I like traveling at my own pace.
저는 서두르는 것을 좋아하지 않습니다 : I don’t like rushing.
천천히 시간을 갖고 싶습니다 : I want to take my time.
시차 때문에 피곤합니다 : I feel jet-lagged.
여행 때문에 완전히 지쳤습니다 : I’m exhausted from traveling.
정말 좋은 하루였습니다 : I had a great day.
이번 여행은 잊을 수 없었습니다 : This trip was unforgettable.
언젠가 다시 오고 싶습니다 : I’d love to come back someday.
기타 여행 표현
실례합니다 : Excuse me.
도와주실 수 있나요? : Could you help me?
길을 조금 잃었습니다 : I’m a little lost.
어디로 가야 하나요? : Where should I go?
다시 말씀해 주실 수 있나요? : Can you say that again?
좋습니다 : That sounds good.
도와주셔서 감사합니다 : Thank you for your help.
좋은 여행 되세요 : Have a nice trip.
머무시는 동안 즐거운 시간 보내세요 : Enjoy your stay.