식당 기본 표현
식당 : restaurant
고급 식당 : fine-dining restaurant
캐주얼 식당 : casual dining
패스트푸드점 : fast food restaurant
카페 : cafe
메뉴 : menu
입구에서 안내하는 직원 : host
서빙 직원 : server
남자 종업원 : waiter
여자 종업원 : waitress
예약 / 입장
두 명 예약했습니다 : I have a reservation for two.
오후 4시에 예약했습니다 : I have a reservation at 4 p.m.
예약자 성함이 어떻게 되시나요? : What was the name?
예약하셨나요? : Do you have a reservation?
아니요, 예약하지 않았습니다 : No, I don't.
자리 있나요? : Do you have a table?
몇 분이신가요? : How many in your party?
두 명입니다 : Just two.
이쪽으로 안내해 드리겠습니다 : I'll show you right this way.
자리 / 메뉴
창가 자리로 받을 수 있을까요? : Can we get a table by the window?
다른 자리로 옮길 수 있을까요? : Can we move to another table?
메뉴를 볼 수 있을까요? : Could I see the menu?
종이 메뉴가 있나요? : Do you have a physical menu?
QR 코드를 스캔해야 하나요? : Do I need to scan the QR code?
조금 더 시간이 필요합니다 : I need more time.
주문할 준비가 됐습니다 : We’re ready to order.
음료 주문
마실 것부터 주문하시겠어요? : Can I get you started with something to drink?
물 한 잔 주세요 : I’ll have a glass of water, please.
물 리필 받을 수 있을까요? : Can I get a refill of water?
물 좀 더 받을 수 있을까요? : Could I get some more water?
작은 콜라 하나 주세요 : I’d like a small Coke.
크림과 설탕 넣은 디카페인 커피 주세요 : I’d like a decaf coffee with cream and sugar.
작은 스프라이트 하나 주세요 : Can I get a small Sprite?
음식 주문 핵심 표현
연어를 주문하고 싶습니다. : I’d like some salmon.
연어로 주세요. : Can I get salmon, please.
오징어튀김 좀 주시겠어요? : Could I get some calamari.
필레미뇽을 주문하고 싶습니다. : I would like the filet mignon.
치즈버거로 하겠습니다. : I’ll have a cheeseburger.
치킨 스트립으로 할게요. : Could I have chicken strips.
치킨 너겟으로 부탁드립니다. : Could I please have chicken nuggets.
애피타이저로는 오징어튀김으로 할게요. : For my appetizer, can I get some calamari.
메인 요리로는 스테이크를 주문하겠습니다. : For my entree, I’d like the steak.
스테이크 / 사이드
굽기는 어떻게 해드릴까요? : How would you like that cooked?
레어로 해주세요 : Rare, please.
미디엄 레어로 해주세요 : Medium rare, please.
미디엄으로 해주세요 : Medium, please.
미디엄 웰던으로 해주세요 : Medium well, please.
웰던으로 해주세요 : Well done, please.
사이드로 매시드 포테이토 받을 수 있을까요? : Can I get a side of mashed potatoes?
음식을 한꺼번에 가져다드릴까요? : Do you want this all to come at once?
네, 그렇게 해주세요 : Yes, please.
추천 / 알레르기
무엇을 추천하시나요? : What do you recommend?
메뉴에서 가장 좋아하는 음식이 뭐예요? : What's your favorite dish on the menu?
추천해 주실 만한 게 있나요? : Do you have any recommendations?
음식 알레르기가 있습니다 : I have a food allergy.
저는 새우 알레르기가 있습니다 : I'm allergic to shrimp.
이 안에 새우가 들어가나요? : Does this have shrimp in it?
이거 채식 메뉴인가요? : Is this vegetarian?
이거 비건 메뉴인가요? : Is this vegan?
식사 중 요청
실례합니다 : Excuse me.
더 필요한 것 있으신가요? : Is there anything else I can grab for you?
소스 좀 더 받을 수 있을까요? : Could I get more sauce?
냅킨 하나 더 받을 수 있을까요? : Could I get another napkin?
포크 하나 받을 수 있을까요? : Could I get a fork?
나이프 하나 받을 수 있을까요? : Could I get a knife?
이것 좀 치워주실 수 있나요? : Could you clear this, please?
다 먹었습니다, 감사합니다 : I'm finished, thank you.
남은 음식 / 포장
남은 음식 : leftovers
포장 박스 받을 수 있을까요? : Can I get a box?
이거 포장해 주실 수 있나요? : Could you box this up for me?
이거 포장해 갈 수 있나요? : Can I take this to go?
이거 집에 가져가고 싶습니다 : I’d like to take this home.
이거 포장 박스 필요하세요? : Did you want a box for this?
네, 부탁합니다 : Yes, please.
포장해 주셔서 감사합니다 : Thank you for boxing it up.
계산 / 결제
계산서 받을 수 있을까요? : Can I get the check?
계산서 받을 수 있을까요? : Could we get the bill, please?
계산서 드릴까요? : Would you like the check?
카드는 여기 있습니다 : I have my card here.
신용카드로 결제할 수 있나요? : Can I pay with a credit card?
현금으로 결제할 수 있나요? : Can I pay with cash?
비자로 결제할 수 있나요? : Can I pay with Visa?
계산서를 나눠 주실 수 있나요? : Can you split the bill?
계산을 나눠서 하고 싶습니다 : We’d like to split the bill.
영수증 / 팁
영수증 : receipt
팁 : tip
현금 팁 : cash tip
영수증 받을 수 있을까요? : Can I get a receipt?
여기 영수증입니다 : Here is your receipt.
현금으로 팁을 남기겠습니다 : I’ll leave a cash tip.
팁을 얼마나 줘야 하나요? : How much should I tip?
팁이 포함되어 있습니다 : The tip is included.
드라이브스루 주문
드라이브스루 : drive-thru
무엇을 드릴까요? : What can I get for you?
햄버거 하나 주세요 : I’ll have a hamburger.
치킨버거 받을 수 있을까요? : Could I get a chicken burger?
세트로 받을 수 있을까요? : Could I get a combo?
감자튀김으로 주세요 : Fries, please.
아니요, 그게 전부입니다 : No, that’s it.
그거면 됩니다 : That’ll do.
앞으로 이동해 주세요 : You can drive up, please.
두 번째 창구로 가주세요 : Second window, please.
드라이브스루 결제 / 수령
총액은 10달러 입니다 : Your total comes to $10.
어떻게 결제하시겠어요? : How are you going to pay?
직불카드로요 : Debit.
10달러 여기 있습니다 : Here’s 10.
카드를 탭해도 되나요? : Can I tap the card?
카드를 꽂아야 할 수도 있겠네요 : I might have to insert it.
승인되었습니다 : Approved.
여기 있습니다 : Here you go.
이게 전부인가요? : That’s everything?
기타 표현
감사합니다 : Thank you.
정말 감사합니다 : Thank you very much.
정말 감사드립니다 : Thank you so much.
천만에요 : You’re welcome.
물론입니다 : Of course.
좋습니다 : Sounds good.
좋은 하루 보내세요 : Have a great day.