약국 기본 표현
(장소) 약국 : pharmacy
(장소) 약국, 드러그스토어 : drugstore
(사람) 약사 : pharmacist
(의료) 처방전 : prescription
(의료) 처방약 : prescription medication
(의료) 일반의약품 : over-the-counter medication
(의료) 약 : medicine
(의료) 약물, 약 : medication
(장소) 통로, 진열대 구역 : aisle
(장소) 계산대 : checkout counter
약국에서 도움 요청
(손님) 실례합니다 : Excuse me.
(손님) 도와주실 수 있나요? : Could you help me?
(손님) 감기약을 찾고 있습니다 : I’m looking for cold medicine.
(손님) 진통제를 찾고 있습니다 : I’m looking for pain relief.
(손님) 알레르기약은 어디에서 찾을 수 있나요? : Where can I find allergy medicine?
(손님) 무엇을 추천하시나요? : What do you recommend?
(약사) 어떤 증상이 있으신가요? : What symptoms do you have?
(약사) 이런 증상이 얼마나 오래됐나요? : How long have you had these symptoms?
(직원) 어디 있는지 안내해 드릴게요 : Let me show you where it is.
몸 상태 말하기
(손님) 몸이 좀 안 좋습니다 : I’m feeling under the weather.
(손님) 몸이 아픕니다 : I feel sick.
(손님) 감기에 걸렸습니다 : I have a cold.
(손님) 독감인 것 같습니다 : I think I have the flu.
(손님) 열이 있습니다 : I have a fever.
(손님) 오한이 있습니다 : I have chills.
(손님) 몸살 기운이 있습니다 : I have body aches.
(손님) 어지럽습니다 : I feel dizzy.
(손님) 메스꺼워요 : I feel nauseous.
두통 / 통증
(증상) 두통 : headache
(증상) 편두통 : migraine
(증상) 긴장성 두통 : tension headache
(표지판) 진통제, 통증 완화제 : pain relief
(손님) 머리가 아픕니다 : I have a headache.
(손님) 편두통이 있습니다 : I have a migraine.
(손님) 머리가 욱신거립니다 : I have a throbbing pain in my head.
(손님) 두통에 먹는 약이 있나요? : Do you have anything for a headache?
(약사) 이 약은 두통 완화에 도움이 될 수 있습니다 : This can help relieve headache pain.
눈 / 안약
(의약품) 안약 : eye drops
(증상) 충혈 : redness
(증상) 안구 건조 : dry eyes
(손님) 눈이 건조합니다 : My eyes are dry.
(손님) 눈이 충혈됐습니다 : My eyes are red.
(손님) 눈이 따갑고 불편합니다 : My eyes feel irritated.
(손님) 안약이 있나요? : Do you have eye drops?
(약사) 안약을 눈에 넣으세요 : Put the eye drops in your eyes.
(약사) 양쪽 눈에 한두 방울씩 넣으세요 : Use one or two drops in each eye.
코 / 알레르기
(증상) 재채기 : sneeze
(증상) 콧물 : runny nose
(증상) 훌쩍거림 : sniffles
(의약품) 비강 스프레이 : nasal spray
(의약품) 알레르기약 : allergy medication
(손님) 계속 재채기가 납니다 : I keep sneezing.
(손님) 콧물이 납니다 : I have a runny nose.
(손님) 코가 막혔습니다 : My nose is stuffy.
(손님) 알레르기에 먹는 약이 있나요? : Do you have anything for allergies?
(약사) 이 비강 스프레이는 코막힘 완화에 도움이 될 수 있습니다 : This nasal spray can help with congestion.
감기 / 독감
(질환) 감기 : cold
(질환) 독감 : flu
(의약품) 감기·독감약 : cold and flu medicine
(질환) 바이러스 감염 : viral infection
(손님) 감기 증상이 있습니다 : I have cold symptoms.
(손님) 독감 증상이 있습니다 : I have flu symptoms.
(손님) 감기·독감약이 있나요? : Do you have cold and flu medicine?
(약사) 이 약은 감기와 독감 증상 완화에 도움이 됩니다 : This helps relieve cold and flu symptoms.
(약사) 이 약은 낮에 드세요 : Take this during the day.
(약사) 이 약은 밤에 드세요 : Take this at night.
목 / 기침
(증상) 인후통, 목 아픔 : sore throat
(증상) 기침 : cough
(의약품) 목캔디, 기침 완화 캔디 : cough drops
(의약품) 목캔디 : throat lozenges
(손님) 목이 아픕니다 : I have a sore throat.
(손님) 삼킬 때 아픕니다 : It hurts when I swallow.
(손님) 기침을 많이 하고 있습니다 : I’ve been coughing a lot.
(손님) 목캔디가 있나요? : Do you have cough drops?
(약사) 이 목캔디는 아픈 목을 진정시키는 데 도움이 됩니다 : These cough drops can soothe your sore throat.
허리 / 근육 통증
(증상) 허리 통증 : backache
(증상) 허리 통증 : back pain
(증상) 근육통 : muscle pain
(의약품) 진통 크림 : pain relief cream
(의료용품) 냉찜질팩 : cold pack
(손님) 허리가 아픕니다 : I have a backache.
(손님) 허리가 아픕니다 : My back hurts.
(손님) 근육을 삔 것 같습니다 : I pulled a muscle.
(손님) 허리 통증에 쓰는 약이 있나요? : Do you have anything for back pain?
(약사) 이 크림을 허리에 바르세요 : Rub this cream on your back.
상처 / 응급처치
(의료용품) 구급상자 : first aid kit
(의료용품) 반창고 : Band-Aid
(의료용품) 붕대, 반창고 : bandage
(의료용품) 거즈 : gauze
(의약품) 항생제 연고 : antibiotic ointment
(손님) 베인 상처가 있습니다 : I have a cut.
(손님) 긁힌 상처가 있습니다 : I have a scrape.
(손님) 반창고가 있나요? : Do you have Band-Aids?
(약사) 이 연고를 상처에 바르세요 : Put this ointment on the cut.
(약사) 반창고로 덮으세요 : Cover it with a bandage.
체온 / 열
(의료용품) 체온계 : thermometer
(건강) 체온 : temperature
(증상) 열 : fever
(의료용품) 이마 체온계 : forehead thermometer
(손님) 체온을 재야 합니다 : I need to check my temperature.
(손님) 체온계를 파나요? : Do you sell thermometers?
(손님) 열이 있는 것 같습니다 : I think I have a fever.
(약사) 체온이 높습니다 : Your temperature is high.
(약사) 열이 계속되면 병원에 가보셔야 합니다 : You should see a doctor if the fever continues.
수면 / 불면
(증상) 불면증 : insomnia
(의약품) 수면 보조제 : sleep aid
(의약품) 멜라토닌 : melatonin
(형태) 젤리형 약 : gummies
(형태) 알약 : tablet
(형태) 액상 약 : liquid medicine
(손님) 잠을 잘 못 잡니다 : I have trouble sleeping.
(손님) 밤에 계속 깹니다 : I keep waking up at night.
(손님) 잠자는 데 도움이 되는 약이 있나요? : Do you have anything to help me sleep?
(약사) 이 약은 더 빨리 잠드는 데 도움이 될 수 있습니다 : This may help you fall asleep faster.
배 / 소화
(증상) 복통, 배 아픔 : stomachache
(증상) 속 불편함 : upset stomach
(증상) 메스꺼움 : nausea
(증상) 속쓰림 : heartburn
(증상) 소화불량 : indigestion
(증상) 설사 : diarrhea
(증상) 변비 : constipation
(의약품) 제산제 : antacid
(표지판) 소화 건강 코너 : digestive health section
배 아플 때 말하기
(손님) 배가 아픕니다 : I have a stomachache.
(손님) 배가 아픕니다 : My stomach hurts.
(손님) 속이 불편합니다 : I have an upset stomach.
(손님) 메스꺼워요 : I feel nauseous.
(손님) 속쓰림이 있습니다 : I have heartburn.
(손님) 소화가 잘 안 됩니다 : I have indigestion.
(손님) 설사를 합니다 : I have diarrhea.
(손님) 변비가 있습니다 : I’m constipated.
(손님) 속 불편할 때 먹는 약이 있나요? : Do you have anything for an upset stomach?
약 형태 / 복용
(형태) 알약 : pill
(형태) 정제, 알약 : tablet
(형태) 씹어 먹는 알약 : chewable tablet
(형태) 연질 캡슐 : soft gel
(형태) 캡슐 : capsule
(형태) 포장 가루약 : packet
(형태) 코 스프레이 : nasal spray
(형태) 안약 : eye drops
(형태) 크림 : cream
(형태) 액상 약 : liquid medicine
복용법 묻기
(손님) 이 약은 어떻게 먹나요? : How do I take this?
(손님) 이 약은 얼마나 자주 먹어야 하나요? : How often should I take this?
(손님) 몇 알을 먹어야 하나요? : How many pills should I take?
(손님) 이 약은 음식과 함께 먹어야 하나요? : Should I take this with food?
(손님) 이 약은 식전인가요, 식후인가요? : Should I take this before or after meals?
(손님) 이 약을 제가 먹는 다른 약과 같이 먹어도 되나요? : Can I take this with my other medication?
(손님) 부작용이 있나요? : Are there any side effects?
(손님) 당뇨가 있어도 이 약을 먹어도 되나요? : Can I take this if I have diabetes?
약사 복용 안내
(약사) 하루에 한 번 한 알 드세요 : Take one tablet once a day.
(약사) 6시간마다 두 알 드세요 : Take two tablets every six hours.
(약사) 물과 함께 드세요 : Take this with water.
(약사) 식후에 드세요 : Take this after meals.
(약사) 권장 복용량보다 많이 드시지 마세요 : Do not take more than the recommended dose.
(약사) 이 약은 졸음을 유발할 수 있습니다 : This may cause drowsiness.
(약사) 이 약을 드신 후에는 운전하지 마세요 : Do not drive after taking this.
(약사) 복용 전에 의사와 상담하세요 : Ask your doctor before taking this.
처방약
(손님) 처방약을 찾으러 왔습니다 : I’m here to pick up my prescription.
(손님) 의사 선생님이 이 약국으로 처방전을 보냈습니다 : My doctor sent a prescription here.
(손님) 제 처방약이 준비됐나요? : Do you have my prescription ready?
(약사) 성함과 생년월일이 어떻게 되시나요? : What’s your name and date of birth?
(약사) 신분증 좀 보여주시겠어요? : Can I see your ID?
(약사) 처방약이 준비되었습니다 : Your prescription is ready.
(약사) 처방약이 아직 준비되지 않았습니다 : Your prescription is not ready yet.
(약사) 약 20분 후에 준비됩니다 : It will be ready in about twenty minutes.
처방약 추가 질문
(손님) 이 약은 보험 적용이 되나요? : Is this covered by insurance?
(손님) 보험 없이 얼마인가요? : How much is it without insurance?
(손님) 이 약은 냉장 보관해야 하나요? : Do I need to refrigerate this?
(손님) 리필 받을 수 있나요? : Can I get a refill?
(약사) 남은 리필이 없습니다 : You have no refills left.
(약사) 리필을 위해 의사에게 연락해 주세요 : Please contact your doctor for a refill.
(약사) 이 약은 처방전이 필요합니다 : This medication requires a prescription.
계산 / 구매
(손님) 이거 처방전 없이 살 수 있나요? : Can I buy this over the counter?
(손님) 이 약은 처방전이 필요한가요? : Do I need a prescription for this?
(손님) 어디에서 계산하나요? : Where do I pay?
(직원) 계산대에서 결제하시면 됩니다 : You can pay at the checkout counter.
(손님) 카드로 결제할 수 있나요? : Can I pay by card?
(손님) 영수증 받을 수 있을까요? : Can I get a receipt?
(직원) 영수증 드릴까요? : Would you like a receipt?
(직원) 12달러 50센트입니다 : That will be $12.50.
기타 표현
(손님) 감사합니다 : Thank you.
(손님) 정말 감사합니다 : Thank you so much.
(직원) 천만에요 : You’re welcome.
(직원) 빨리 나으세요 : Feel better soon.
(직원) 빨리 좋아지시길 바랍니다 : I hope you feel better.
(직원) 건강하세요 : Stay healthy.
(직원) 좋은 하루 보내세요 : Have a good day.
(직원) 몸조심하세요 : Take care.