Steal 말고 쓸 수 있는 영어 표현들은?

Author: admin | Date: 2026.02.06 11:54 | Views: 18

ransack, pillage, pilfer, purloin, embezzle, loot, burglarize

🌀 ransack (마구 뒤지다, 난장판으로 만들다)
📘 Indoors, rooms that had been neat and orderly five minutes earlier looked like they had been ransacked.
(실내에서는, 불과 5분 전까지만 해도 깔끔하고 정돈된 방들이 마치 마구 뒤져진(ransacked) 것처럼 보였다.)

🔥 pillage (조직적으로 약탈하다 / 약탈당하다)
📘 “Do not let your lands be pillaged... or your homes given over to the invaders,” he said on social media.
(“여러분의 땅이 약탈당하게(pillaged) 두지 마십시오… 혹은 여러분의 집이 침략자들에게 넘어가게 하지 마십시오,”라고 그는 소셜미디어에서 말했다.)

🪙 pilfer (슬쩍슬쩍 훔치다)
📘 Across the nation, American graveyards are being pilfered.
(전국적으로 미국의 묘지들이 조금씩 도둑맞고(pilfered) 있다.)

🕵️ purloin (교묘하게 훔치다)
📘 A simple but effective way to stop auto bandits from purloining your key fob signal is to use a Faraday bag or pouch.
(자동차 도둑들이 스마트키 신호를 몰래 훔치는(purloining) 것을 막는 간단하지만 효과적인 방법은 패러데이 백이나 파우치를 사용하는 것이다.)

💼 embezzle (횡령하다)
📘 He was also accused of embezzling municipal funds, but the Supreme Court decided not to send the case to trial.
(그는 시 예산을 횡령한 혐의로 기소됐지만, 대법원은 해당 사건을 재판에 넘기지 않기로 결정했다.)

🏚️ loot (폭동·혼란 속에서 약탈하다 / 약탈당하다)
📘 The strange thing was, our store was the only one that had been looted like this.
(이상한 점은 우리 가게만 이런 식으로 약탈당했다(looted)는 것이었다.)

🚪 burglarize (빈집을 털다 / 빈집 털이를 당하다)
📘 Pitt, who owns several properties across the globe, is understood to have been away from the dwelling when it was burglarized on the evening of June 25.
(전 세계에 여러 부동산을 가진 피트 씨는 6월 25일 저녁 집이 빈집 털이를 당했을 때 외출 중이었던 것으로 알려졌다.)