Author: admin | Date: 2026.01.21 00:33 | Views: 2
https://www.wsj.com/finance/stocks/mag-7-stocks-ai-trade-766bf561
요약 :
“The fortunes of what was once Wall Street’s favorite band of megacap names have diverged in the past year…”
“한때 월가가 가장 좋아하던 대형(메가캡) 기술주들의 성적은 지난 1년 동안 서로 갈라졌다(diverged).”
This is a sign that the AI trade has evolved since the raging bull market began, with traders now placing their bets more selectively than before.”
“이는 AI 투자 테마(AI trade)가 강세장 이후 진화했고, 투자자들이 예전보다 더 선별적으로 베팅하고 있다는 신호다.”
“The AI arms race has been driving a wedge between members of the Magnificent Seven for some time.”
“AI 군비경쟁(AI arms race)은 한동안 매그니피센트7 내부를 갈라놓는 쐐기(driving a wedge)가 되어 왔다.”
---
## 📌 그룹 1) 시장/투자 흐름(Performance & Market Moves)
* 📈 **drive** (드라이브) /draɪv/ : (시장·주가를) 이끌다, 견인하다
* ↔️ **pull in different directions** (풀 인 디퍼런트 디렉션즈) /pʊl ɪn ˈdɪfərənt dɪˈrekʃənz/ : 서로 다른 방향으로 움직이다
* 📉 **trail** (트레일) /treɪl/ : (성과가) 뒤처지다
* 🧭 **outperform** (아웃퍼폼) /ˌaʊt.pəˈfɔːm/ : (지수·시장보다) 더 좋은 성과를 내다
* 📊 **benchmark** (벤치마크) /ˈbentʃmɑːk/ : (투자) 기준지표
* 🧯 **cautious** (코셔스) /ˈkɔːʃəs/ : 신중한, 조심스러운
* 🔁 **diverge** (다이버지) /daɪˈvɜːdʒ/ : (흐름·성과가) 갈라지다, 엇갈리다
* 🔗 **correlation** (코릴레이션) /ˌkɒr.əˈleɪ.ʃən/ : 상관관계
* 💥 **fall apart** (폴 어파트) /fɔːl əˈpɑːt/ : (관계·구조가) 깨지다, 와해되다
---
## 🤖 그룹 2) AI 투자/경쟁 표현(AI Trade & Race)
* 🧠 **artificial intelligence (AI)** (아티피셜 인텔리전스) /ˌɑːtɪˈfɪʃəl ɪnˈtelɪdʒəns/ : 인공지능
* 🎯 **AI trade** (에이아이 트레이드) /ˌeɪˈaɪ treɪd/ : AI 관련 투자 테마(장세)
* 💸 **spending boom** (스펜딩 붐) /ˈspendɪŋ buːm/ : 지출 붐, 투자 급증
* 🪓 **arms race** (암즈 레이스) /ˈɑːmz reɪs/ : (기술) 군비 경쟁, 경쟁적 확대
* ⚡ **adoption** (어답션) /əˈdɒpʃən/ : (기술) 도입
* 🔄 **transform** (트랜스폼) /trænsˈfɔːm/ : 변화시키다, 혁신하다
---
## 🏢 그룹 3) 기업 규모/카테고리(Company Size & Labels)
* 🏙️ **megacap** (메가캡) /ˈmeɡəˌkæp/ : 초대형주
* 💰 **trillion-dollar** (트릴리언 달러) /ˈtrɪljən ˈdɒlər/ : 시가총액 1조 달러급
* 🏭 **tech sector** (텍 섹터) /tek ˈsektər/ : 기술주 섹터
* 🧠 **hyperscaler** (하이퍼스케일러) /ˈhaɪpərˌskeɪlər/ : 초대형 클라우드 기업(대규모 인프라 운영사)
* 🧾 **moniker** (모니커) /ˈmɒnɪkər/ : 별명, 명칭
---
## 🧱 그룹 4) 기술/인프라(Chip·Cloud·Data Center)
* 🧩 **chip maker** (칩 메이커) /tʃɪp ˈmeɪkər/ : 반도체 기업
* 🧠 **advanced AI model** (어드밴스트 에이아이 모델) /ədˈvɑːnst ˌeɪˈaɪ ˈmɒdl/ : 고급 AI 모델
* 🏢 **data center** (데이터 센터) /ˈdeɪtə ˈsentər/ : 데이터센터
* ☁️ **cloud-computing capacity** (클라우드 컴퓨팅 커패서티) /klaʊd kəmˈpjuːtɪŋ kəˈpæsɪti/ : 클라우드 처리 용량
* 🏗️ **build-out** (빌드아웃) /ˈbɪldaʊt/ : (인프라) 구축 확대
* 🔧 **workflow** (워크플로우) /ˈwɜːkfləʊ/ : 업무 프로세스
---
## 🧍 그룹 5) 투자자/매매 활동(Investors & Trading Activity)
* 🧑💼 **money manager** (머니 매니저) /ˈmʌni ˈmænɪdʒər/ : 자산운용가
* 👤 **retail investor** (리테일 인베스터) /ˈriːteɪl ɪnˈvestər/ : 개인투자자
* 📦 **shareholder** (셰어홀더) /ˈʃeəˌhəʊldər/ : 주주
* 📊 **trading volume** (트레이딩 볼륨) /ˈtreɪdɪŋ ˈvɒljuːm/ : 거래량
* 🔁 **turnover** (턴오버) /ˈtɜːnˌəʊvər/ : 매매회전율(거래대금 규모 의미로도 자주 씀)
* 🎲 **place a bet** (플레이스 어 벳) /pleɪs ə bet/ : (투자에서) 베팅하다
* 🔍 **selectively** (설렉티블리) /sɪˈlektɪvli/ : 선별적으로
---
---