Trump β€œconsidering using military” to take Greenland says White House (BBC News)

Author: admin | Date: 2026.01.07 23:57 | Views: 3




YouTube Video





Trump β€œconsidering using military” to take Greenland says White House | BBC


πŸ›‘οΈ 외ꡐ 및 μ•ˆλ³΄ (Diplomacy & Security)

πŸ›‘οΈ Deter (동사): μ–΅μ œν•˜λ‹€, λ‹¨λ…μ‹œν‚€λ‹€
β†’ To deter a future attack. (미래의 곡격을 μ–΅μ œν•˜κΈ° μœ„ν•΄)

🚒 Deploy (동사): (κ΅°λŒ€/무기λ₯Ό) λ°°μΉ˜ν•˜λ‹€
β†’ Troops to be deployed if a peace deal is reached. (평화 ν˜‘μ •μ΄ λ§Ίμ–΄μ§€λ©΄ κ΅°λŒ€λ₯Ό λ°°μΉ˜ν•˜λ‹€)

🀝 Coalition (λͺ…사): μ—°ν•©, 제휴
β†’ Coalition of the willing. (μ˜μ§€κ°€ μžˆλŠ” κ΅­κ°€λ“€μ˜ μ—°ν•©)

πŸ—ΊοΈ Annex (동사): (μ˜ν† λ₯Ό) ν•©λ³‘ν•˜λ‹€
β†’ Wanting to annex the territory. (κ·Έ μ˜ν† λ₯Ό ν•©λ³‘ν•˜κΈ°λ₯Ό μ›ν•˜λ©°)

πŸ“¦ Acquisition (λͺ…사): νšλ“, 확보 (μ˜ν†  λ§€μž…Β·ν™•λ³΄)
β†’ The acquisition of Greenland is a priority. (κ·Έλ¦°λž€λ“œ νšλ“μ€ μš°μ„ μˆœμœ„λ‹€)

βš”οΈ Adversary (λͺ…사): 적수, μƒλŒ€λ°©
β†’ To deter our adversaries in the Arctic. (뢁극 μ§€μ—­μ˜ 적듀을 μ–΅μ œν•˜κΈ° μœ„ν•΄)

πŸŽ–οΈ Commander-in-chief (λͺ…사): κ΅° ν†΅μˆ˜κΆŒμž(λŒ€ν†΅λ Ή)
β†’ Option at the commander-in-chief's disposal. (κ΅° ν†΅μˆ˜κΆŒμžκ°€ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” 선택지)

πŸ—£οΈ μ •μΉ˜μ  μˆ˜μ‚¬ 및 νƒœλ„ (Political Rhetoric)

πŸ—£οΈ Rhetoric (λͺ…사): μˆ˜μ‚¬, 미사여ꡬ(μ •μΉ˜μ  λ°œμ–Έ)
β†’ Increasingly tough rhetoric. (점점 더 κ°•κ²½ν•΄μ§€λŠ” λ°œμ–Έλ“€)

πŸ’ͺ Bravado (λͺ…사): ν—ˆμ„Έ
β†’ Bravado or a genuine threat? (λ‹¨μˆœν•œ ν—ˆμ„ΈμΈκ°€, μ§„μ§œ μœ„ν˜‘μΈκ°€?)

🚫 Unilateral (ν˜•μš©μ‚¬): 일방적인, λ‹¨λ…μ˜
β†’ Unilateral possibilities. (일방적인 κ°€λŠ₯μ„±λ“€)

🎯 Ambition (λͺ…사): 야망, 포뢀
β†’ Contain Donald Trump's ambitions. (νŠΈλŸΌν”„μ˜ 야망을 μ–΅μ œν•˜λ‹€)

βš–οΈ 상황 및 쑰건 (Context & Condition)

πŸ›οΈ Semi-autonomous (ν˜•μš©μ‚¬): 반자치의
β†’ A semi-autonomous region of Denmark. (덴마크의 반자치 μ§€μ—­)

⛓️ Hamper (동사): λ°©ν•΄ν•˜λ‹€, μ œν•œν•˜λ‹€
β†’ Has been hampered with an American reluctance. (미ꡭ의 μ£Όμ €ν•¨μœΌλ‘œ 인해 μ œν•œλ˜μ—ˆλ‹€)

πŸ€” Reluctance (λͺ…사): κΊΌλ¦Ό, 주저함
β†’ American reluctance to step in. (κ°œμž…ν•˜κΈ°λ₯Ό κΊΌλ¦¬λŠ” 미ꡭ의 νƒœλ„)

πŸ› οΈ Utilize (동사): ν™œμš©ν•˜λ‹€, μ΄μš©ν•˜λ‹€(격식)
β†’ Utilizing the US military. (미ꡰ을 ν™œμš©ν•˜λŠ” 것)

🌍 μ§€μ •ν•™ 및 ꡭ제 관계 (Geopolitics)

🌐 Hemisphere (λͺ…사): 반ꡬ
β†’ Western Hemisphere. (μ„œλ°˜κ΅¬, λ―Έμ£Ό λŒ€λ₯™)

🌊 Transatlantic (ν˜•μš©μ‚¬): λŒ€μ„œμ–‘ νš‘λ‹¨μ˜, λ―Έ-유럽 κ°„
β†’ Transatlantic alliance. (λŒ€μ„œμ–‘ 동맹)

πŸ‘€ Bystander (λͺ…사): λ°©κ΄€μž
β†’ Risks being a bystander. (λ°©κ΄€μžκ°€ 될 μœ„ν—˜μ— μ²˜ν•˜λ‹€)

πŸ‘ž Trample (동사): μ§“λ°Ÿλ‹€
β†’ Being trampled underfoot. (λ°œλ°‘μ— μ§“λ°Ÿνžˆλ‹€)

🏁 Milestone (λͺ…사): μ΄μ •ν‘œ, 획기적 사건
β†’ Marked a big milestone. (큰 μ΄μ •ν‘œλ₯Ό μ„Έμ› λ‹€)