스페인에서 주택 문제에 대한 분노가 거세지면서 수백만 명의 국민이 14년 만에 처음으로 총파업에 돌입했습니다.

The walkout🔊 is backed by Spain’s two largest unions as anger rages over housing.

주택 문제에 대한 분노가 치솟는 가운데, 이번 집단 파업은 스페인 양대 노조의 지지를 받고 있다.

cf. walkout: 갑작스러운 파업, 집단 파업

Tenants’ associations are angry about rising rents and evictions🔊.

세입자 단체들은 치솟는 월세와 강제 퇴거에 분노하고 있다.

cf. eviction: 강제 퇴거

It is the first general strike since workers downed tools in 2012 against austerity🔊 measures.

노동자들이 긴축 조치에 반대해 파업했던 2012년 이후 첫 전국 총파업이다.

cf. austerity: 긴축, 긴축정책

Prime Minister Pedro Sanchez hopes to harness🔊 voter resentment over housing in the snap election.

페드로 산체스 총리는 조기 총선에서 주택 문제에 대한 유권자들의 분노를 활용하기를 희망한다.

cf. harness: 이용하다, 활용하다