가디언지는 폴란드의 정치적 혼란을 앞으로 닥칠 더 큰 갈등의 불길한 징조로 해석했다. 주제를 다룬 The Guardian 기사에서 주요 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.
"Poland’s political turmoil"
폴란드의 정치적 혼란
cf. turmoil: 혼란, 격변
"this standoff escalated into a crisis"
이 대치 상황이 위기로 확대되었다.
cf. standoff: 대치, 교착 상태
"restore legitimacy to the country’s constitutional court"
그 나라 헌법재판소의 정당성을 회복하다.
cf. legitimacy: 정당성
judicial independence
cf. judicial independence: 사법 독립
"undermined the rule of law and democratic norms"
법치주의와 민주적 규범을 훼손했다.
cf. rule of law: 법치주의
"the primacy of EU law on migration"
이민 문제에 관한 EU법의 우위
cf. primacy: 우위, 우선권
"an ominous portent"
불길한 전조
cf. ominous: 불길한
"an ominous portent of confrontations to come"
앞으로 닥칠 대립의 불길한 전조
cf. portent: 전조, 징조
galvanise
cf. galvanise: 결집시키다, 행동하게 하다
"a rise in “strong‑arm tactics” in the EU"
EU 내 강압적 수단의 증가
cf. strong-arm tactics: 강압적인 수단, 전술