소매업체들이 공급망 비용과 관세 부담 때문에 상품 종류를 줄이고 있다는 월스트리트 저널의 기사에서 추출한 문장입니다.
1. 일부 소매업체들은 팬데믹 기간 동안 제품 부족 문제와 씨름한 뒤(after grappling with product shortages), 특정 제품군을 포기하기 시작했습니다(began abandoning certain product lines).
2. 그들은 제품 부족뿐 아니라 과잉재고 문제(overstocks)도 겪었습니다.
3. 이러한 움직임은 지난 18개월 동안 더 빨라졌습니다(accelerated over the past 18 months).
4. 새로운 부담금과 급등한 연료비, 불확실한 소비자 수요가(new levies, surging fuel costs and uncertain consumer demand) 수익성을 압박했기 때문입니다(weighed on margins).