미국, 이란이 여전히 최대 2,500발의 미사일을 보유하고 있다고 발표하며 트럼프 대통령의 주장에 반박

미국, 이란이 여전히 최대 2,500발의 미사일을 보유하고 있다고 발표하며 트럼프 대통령의 주장에 반박

미국, 이란이 여전히 최대 2,500발의 미사일을 보유하고 있다고 발표하며 트럼프 대통령의 주장에 반박 주제를 다룬 The Wall Street Journal 기사에서 주요 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.

The reconstitution of Tehran’s missile stockpile.

테헤란의 미사일 비축량 재건.

cf. reconstitution: 재편성, 재건, 복원


It was clear Iran retained a formidable stockpile.

이란이 여전히 막강한 미사일 비축량을 보유하고 있다는 것은 분명했다.

cf. formidable: 막강한, 가공할, 만만치 않은


Statements that Iran’s military had been decimated.

이란의 군사력이 궤멸됐다는 주장.

cf. decimate: 심하게 훼손하다, 궤멸시키다


Iran had replenished more than half of its estimated prewar stockpile.

이란은 전쟁 전 추정 비축량의 절반 이상을 다시 채웠다.

cf. replenish: 다시 채우다, 보충하다


The intelligence assessment contradicted Trump's assertions.

정보당국의 평가는 트럼프의 주장과 배치됐다.

cf. assertion: 주장, 단언


Iran could target them with missiles and drones in retaliation.

이란은 보복으로 그들을 미사일과 드론으로 공격할 수 있었다.

cf. retaliation: 보복, 앙갚음


Prewar assessments of Iran’s stockpiles were murky.

전쟁 전 이란의 미사일 비축량에 대한 평가도 불분명했다.

cf. murky: 불분명한, 모호한, 불투명한


They are rebuilding, rearming, and preparing for a serious round of fighting.

그들은 군사력을 재건하고 재무장하며 본격적인 전투를 준비하고 있다.

cf. rearm: 재무장하다, 무기를 다시 갖추다