[WSJ] 마이크론 실적이 AI 회의론을 잠재우다 | 메모리칩 랠리와 나스닥 선물 상승

예문

Micron Technology exceeded analyst expectations for its May quarter, projecting strong revenue and profit.

마이크론 테크놀로지는 5월 분기 실적에서 애널리스트들의 예상을 뛰어넘었고, 강한 매출과 이익을 전망했습니다.

Micron suggested a worldwide scramble for memory shows no sign of slowing down.

마이크론은 전 세계적인 메모리 확보 경쟁이 둔화될 조짐을 보이지 않는다고 시사했습니다.

Executives said they expected a supply crunch for memory extending beyond 2027.

경영진은 메모리 공급 부족이 2027년 이후까지 이어질 것으로 예상한다고 말했습니다.

기사는 마이크론이 예상을 뛰어넘는 실적과 전망을 내놓으며 AI 투자 회의론을 잠재웠고, 메모리 수요와 공급 부족이 2027년 이후까지 이어질 수 있다는 기대가 시장 랠리를 다시 자극했다는 내용을 다룹니다.

마이크론 실적이 AI 회의론에 답하다

blockbuster earnings대박 실적, 매우 강한 실적

블록버스터 어닝즈 /ˈblɑːkˌbʌs.tɚ ˈɝː.nɪŋz/

AI doubtersAI 회의론자들

에이아이 다우터즈 /ˌeɪˈaɪ ˈdaʊ.t̬ɚz/

breakneck pace매우 빠른 속도

브레이크넥 페이스 /ˈbreɪk.nek peɪs/

월가 예상치를 크게 뛰어넘다

blew past analyst expectations애널리스트 예상치를 크게 뛰어넘었다

블루 패스트 애널리스트 엑스펙테이션즈 /bluː pæst ˈæn.əl.ɪst ˌek.spekˈteɪ.ʃənz/ cf. blow past - 훌쩍 넘다

projected revenue and profit매출과 이익을 전망했다

프로젝트드 레버뉴 앤 프라핏 /prəˈdʒek.tɪd ˈrev.ə.nuː ænd ˈprɑː.fɪt/ cf. project - 전망하다

topped Wall Street’s forecast월가 전망을 웃돌았다

탑트 월 스트리츠 포캐스트 /tɑːpt ˌwɑːl ˈstriːts ˈfɔːr.kæst/ cf. top - 넘어서다

시간외 거래와 나스닥 선물 랠리

after-hours trading시간외 거래

애프터 아워즈 트레이딩 /ˌæf.tɚˈaʊ.ɚz ˈtreɪ.dɪŋ/

propelling a rally랠리를 밀어 올리며

프로펠링 어 랠리 /prəˈpel.ɪŋ ə ˈræl.i/ cf. propel - 밀어 올리다, 추진하다

Nasdaq futures나스닥 선물

나스닥 퓨처즈 /ˈnæz.dæk ˈfjuː.tʃɚz/

AI 공급망의 병목을 찾는 투자자들

bottlenecks병목, 공급 제약

바틀넥스 /ˈbɑː.t̬əl.neks/

globe-spanning supply chain전 세계에 걸친 공급망

글로브 스패닝 서플라이 체인 /ˈɡloʊbˌspæn.ɪŋ səˈplaɪ tʃeɪn/

meet the hype기대감에 부응하다

밋 더 하이프 /miːt ðə haɪp/

메모리 산업은 AI 붐의 수혜자가 되다

boom-bust business호황과 불황을 반복하는 산업

붐 버스트 비즈니스 /ˈbuːm ˈbʌst ˈbɪz.nɪs/

latest beneficiary최근 수혜자

레이티스트 베너피셔리 /ˈleɪ.t̬ɪst ˌben.əˈfɪʃ.i.er.i/

hyperscalers초대형 클라우드 기업들

하이퍼스케일러즈 /ˈhaɪ.pɚˌskeɪ.lɚz/

장기 계약과 공급 부족 전망

allay those fears그런 우려를 누그러뜨리다

얼레이 도즈 피어즈 /əˈleɪ ðoʊz fɪrz/ cf. allay - 완화하다

long-term agreements장기 계약

롱 텀 어그리먼츠 /ˌlɑːŋˈtɝːm əˈɡriː.mənts/

supply crunch공급 부족, 공급난

서플라이 크런치 /səˈplaɪ krʌntʃ/

시장 변동성과 AI 주식 리스크

AI jittersAI 관련 불안감

에이아이 지터즈 /ˌeɪˈaɪ ˈdʒɪt̬.ɚz/

speculative fervor투기적 열기

스페큘러티브 퍼버 /ˈspek.jə.lə.t̬ɪv ˈfɝː.vɚ/

leveraged exchange-traded funds레버리지 상장지수펀드

레버리지드 익스체인지 트레이디드 펀즈 /ˈlev.ɚ.ɪdʒd ɪksˈtʃeɪndʒ ˈtreɪ.dɪd fʌndz/

AI 투자 붐과 자본지출의 정당성

capital expenditures자본지출, 설비투자

캐피털 엑스펜디처즈 /ˈkæp.ə.t̬əl ɪkˈspen.dɪ.tʃɚz/

pay up for AI technologyAI 기술에 기꺼이 돈을 더 내다

페이 업 포 에이아이 테크날러지 /peɪ ʌp fɔːr ˌeɪˈaɪ tekˈnɑː.lə.dʒi/

vulnerable to news뉴스에 취약한

벌너러블 투 뉴스 /ˈvʌl.nɚ.ə.bəl tuː nuːz/