기사는 독일 경제를 성장시킨 개방성과 수출 중심 구조가 중국의 부상, 보호무역, 에너지 가격 충격, 핵심 원자재 의존 속에서 오히려 독일 경제의 약점으로 바뀌고 있다는 내용을 다룹니다.
중요 단어 1. liability
liability부담, 약점, 불리한 일
예문
Germany’s openness has become its biggest liability.
독일의 개방성은 이제 가장 큰 약점이 되었습니다.
구문별 번역
- Germany’s openness 독일의 개방성은
- has become ~이 되었습니다
- its biggest liability 그 나라의 가장 큰 약점이
중요 단어 2. buffet
buffet강타하다, 흔들다
예문
Germany’s economy is being buffeted by external shocks beyond its control.
독일 경제는 통제할 수 없는 외부 충격에 흔들리고 있습니다.
구문별 번역
- Germany’s economy 독일 경제는
- is being buffeted 흔들리고 있습니다
- by external shocks 외부 충격에 의해
- beyond its control 그 나라가 통제할 수 없는
중요 단어 3. glutton
glutton대식가, 탐식하듯 사들이는 존재
예문
China was once a glutton for goods made in Germany.
중국은 한때 독일산 제품을 탐식하듯 사들이는 나라였습니다.
구문별 번역
- China 중국은
- was once 한때 ~였습니다
- a glutton 탐식하듯 사들이는 존재
- for goods 제품에 대해
- made in Germany 독일에서 만들어진