기사는 유럽의 폭염이 심해지면서 아이들이 더위를 피하려고 강, 호수, 저수지, 채석장 같은 야외 물가를 찾고 있으며, 그 과정에서 익사 사고와 냉수 쇼크 위험이 커지고 있다는 내용을 다룹니다.
중요 표현 1. beat down
beat down햇볕이 쨍쨍 내리쬐다
예문
When the sun started to beat down, children looked for a way to cool down.
햇볕이 쨍쨍 내리쬐기 시작하자, 아이들은 더위를 식힐 방법을 찾았습니다.
구문별 번역
- When the sun 해가
- started to beat down 쨍쨍 내리쬐기 시작하자
- children 아이들은
- looked for 찾았습니다
- a way to cool down 더위를 식힐 방법을
중요 단어 2. quarry
quarry채석장
예문
Dylan and his friends headed for a nearby quarry on a warm July day.
딜런과 그의 친구들은 따뜻한 7월의 어느 날 근처 채석장으로 향했습니다.
구문별 번역
- Dylan and his friends 딜런과 그의 친구들은
- headed for ~로 향했습니다
- a nearby quarry 근처 채석장으로
- on a warm July day 따뜻한 7월의 어느 날에
중요 단어 3. swelter
swelter무더위에 시달리다
예문
The UK sweltered under a record-breaking heat wave before summer even arrived.
영국은 여름이 오기도 전에 기록적인 폭염 속에서 무더위에 시달렸습니다.
구문별 번역
- The UK 영국은
- sweltered 무더위에 시달렸습니다
- under a record-breaking heat wave 기록적인 폭염 속에서
- before summer even arrived 여름이 오기도 전에