허리 통증의 원인은 무엇일까요? 스트레스부터 바른 자세까지, 의외의 유발 요인과 해결 방법은 무엇일까요? 주제를 다룬 The Guardian 기사에서 주요 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.
Disc bulges and joint wear can all show up in people with no pain at all.
디스크 돌출과 관절 마모는 통증이 전혀 없는 사람에게서도 나타날 수 있다.
cf. disc bulge: 디스크 돌출
A twinge isn’t a sign of damage.
순간적으로 찌릿한 통증이 반드시 신체 손상을 의미하지는 않는다.
cf. twinge: 찌릿한 통증, 순간적 통증
Both extremes – too active or too sedentary – can cause back pain.
너무 활동적이거나 너무 앉아 있기만 해도 허리 통증이 날 수 있다.
cf. sedentary: 오래 앉아 있는, 좌식의
An MRI can seem like a route to getting answers, but in most cases findings don’t correlate with the degree of pain felt, Bush says.
MRI가 해답을 찾는 방법처럼 보일 수 있지만, 대부분의 경우 검사 소견은 통증 정도와 상관관계가 없다고 부시는 말한다.
cf. correlate: 상관관계를 갖다
Back pain is a part of the undulating highway of being a human being.
허리 통증은 인간으로 살아가는 기복 있는 여정의 일부다.
cf. undulating: 올라갔다 내려갔다 하는
Stress essentially turns up the volume of pain.
스트레스는 본질적으로 통증의 강도를 높인다.
cf. turn up: (볼륨·강도 등을) 높이다