구직 활동으로 인한 스트레스와 절망감을 겪는 젊은이들.

구직 활동으로 인한 스트레스와 절망감을 겪는 젊은이들.

구직 활동으로 인한 스트레스와 절망감을 겪는 젊은이들. 주제를 다룬 The Guardian 기사에서 주요 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.

the stress and desperation of jobseeking

구직 활동에서 느끼는 스트레스와 절박함.

cf. desperation: 절망, 절박함, 필사적임


The strain of trying to break in to the jobs market...

노동시장에 진입하려고 애쓰는 과정에서 겪는 심한 부담.

cf. strain: 부담, 압박, 심한 스트레스


The job market is a lottery.

취업시장은 복권과 같다. 즉, 취업 성공이 운에 달려 있다는 뜻이다.

cf. lottery: 복권, 운에 달린 일


How many jobs can you apply for without feeling miserable about your prospects?

자신의 미래 전망에 절망하지 않으면서 도대체 얼마나 많은 일자리에 지원할 수 있겠는가?

cf. prospects: 앞날, 전망, 장래 가능성


left her despairing and depressed

그녀를 절망하고 우울한 상태로 만들었다.

cf. despairing: 절망한, 희망을 잃은


paid employment has remained elusive

급여를 받는 일자리는 여전히 구하기 어려운 상태로 남아 있다.

cf. elusive: 잡기 힘든, 얻기 어려운


Four young Britons reveal how the search has taken a toll on their mental and physical health.

영국 청년 네 명은 구직 활동이 자신들의 정신적·신체적 건강에 얼마나 큰 타격을 주었는지 털어놓는다.

cf. toll: 피해, 타격, 악영향


a series of body blows

연이어 닥친 큰 타격들, 잇따른 심각한 좌절들.

cf. body blow: 큰 타격, 심각한 충격