기사는 베네수엘라에서 규모 7.2와 7.5의 강진이 연달아 발생해 수백 명의 사상자가 나오고, 미국 등 여러 나라가 구조 지원에 나선 상황을 다룹니다.
강진으로 사망자와 부상자가 급증하다
deadly earthquakes치명적인 지진들
death toll사망자 수
injured부상한
rise to at least 164최소 164명으로 늘다
nearly 1,000 people거의 1,000명
무너진 건물 잔해 속에서 구조작업이 이어지다
rescue teams구조대
rubble잔해
toppled buildings무너진 건물들
collapsed buildings붕괴된 건물들
work through the night밤새 작업하다
라과이라가 재난 지역이 되고 국제 지원이 투입되다
major rescue operation대규모 구조작전
disaster zone재난 지역
state of emergency비상사태
coordinate assistance지원을 조율하다
deploy search and rescue teams수색·구조팀을 배치하다
진앙과 강도가 확인되고 광범위한 흔들림이 보고되다
magnitude규모
epicenter진앙
U.S. Geological Survey미국 지질조사국
shocks충격, 진동
seismically active areas지진 활동이 활발한 지역
경제 위기 속 재난이 국민의 고통을 더하다
grapple with고군분투하다, 씨름하다
economic devastation경제적 황폐화
poverty skyrocketed빈곤이 급증했다
aftermath여파, 후유증
anguish극심한 고통, 괴로움
예문
The death toll from two powerful earthquakes that hit Venezuela has risen to at least 164.
베네수엘라를 강타한 두 차례 강진의 사망자 수는 최소 164명으로 늘었습니다.
A major rescue operation was under way, involving support from the U.S., Mexico, the Dominican Republic, El Salvador and Qatar.
미국, 멕시코, 도미니카공화국, 엘살바도르, 카타르의 지원이 포함된 대규모 구조작전이 진행 중이었습니다.
The epicenter for both was near the town of Yumare, about 200 miles west of Caracas.
두 지진의 진앙은 카라카스에서 서쪽으로 약 200마일 떨어진 유마레 마을 근처였습니다.