[WSJ] 1950~60년대 날씨에 맞춰 설계된 도시들 | 폭염 시대의 도시 인프라 적응

기사는 미국 도시의 건축, 도로, 교통, 전력망 등 인프라가 1950~60년대의 날씨를 기준으로 만들어졌기 때문에, 현재의 폭염과 습도, 홍수, 산불 위험을 감당하기 어려워지고 있다는 내용을 다룹니다.

중요 단어 1. crank up

crank up세게 틀다, 크게 올리다

크랭크 업

During heat waves, people crank up the air conditioning across the city.

폭염 동안 사람들은 도시 전역에서 에어컨을 세게 틉니다.

eke out힘겹게 짜내다, 겨우 확보하다

이크 아웃

AI could help the power grid eke out extra performance during extreme heat.

AI는 극심한 더위 동안 전력망이 추가 성능을 힘겹게 짜내도록 도울 수 있습니다.

sunken움푹 들어간, 낮게 파인

선큰

Cities can build sunken gardens to absorb excess rainwater during flash floods.

도시들은 갑작스러운 홍수 때 넘치는 빗물을 흡수하기 위해 움푹 들어간 정원을 만들 수 있습니다.