
컴퓨터 신종 사기 주의 주제를 다룬 The Guardian 기사에서 주요 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.
Unlike familiar Captcha tests, this con asks you to press a series of keys.
익숙한 캡차 인증과 달리, 이 사기 수법은 일련의 키를 누르도록 요구합니다.
cf. Captcha: 캡차, 사람과 자동화 프로그램을 구별하는 인증 시스템
This is a tactic known as the ClickFix scam.
이것은 클릭픽스 사기라고 알려진 수법입니다.
cf. scam: 사기, 사기 수법
infecting their own computer with malicious software
자신의 컴퓨터를 악성 소프트웨어로 감염시키는 것.
cf. malicious: 악의적인, 악성의
This is the most popular way to get malware on to your computer.
이것은 컴퓨터에 악성코드를 침투시키는 가장 흔한 방법입니다.
cf. malware: 악성 소프트웨어, 악성코드
your computer will be infected
당신의 컴퓨터가 감염될 것입니다.
cf. infect: 감염시키다
one of the most sophisticated malware campaigns
가장 정교한 악성코드 공격 캠페인 중 하나.
cf. sophisticated: 정교한, 교묘한, 고도화된
it really has opened a new security loophole that’s being exploited extensively
이는 실제로 광범위하게 악용되고 있는 새로운 보안 허점을 만들어 냈습니다.
cf. loophole: 허점, 빈틈
If you have been compromised, contact your bank immediately.
해킹 피해를 입었다면 즉시 은행에 연락하세요.
cf. compromised: 보안이 침해된, 해킹당한