[WSJ] 월드컵 역사를 쓴 작은 섬나라 카보베르데 | Blue Sharks의 기적 같은 32강 진출

출처

WSJ | The Tiny Island Nation That Just Made World Cup History | By Robert O’Connell

기사는 인구 약 50만 명의 작은 섬나라 카보베르데가 스페인, 우루과이, 사우디아라비아를 상대로 무승부를 거두며 월드컵 역사상 가장 작은 나라로 토너먼트 단계에 진출했다는 내용을 다룹니다.

중요 단어 1. unearth

unearth발굴하다, 찾아내다
언어스

예문

Cape Verde unearthed a player they hoped would help them make history.

카보베르데는 역사를 쓰는 데 도움을 줄 것이라고 기대한 선수를 찾아냈습니다.

구문별 번역

  • Cape Verde 카보베르데는
  • unearthed 찾아냈습니다
  • a player 한 선수를
  • they hoped 그들이 기대한
  • would help them 그들을 도울 것이라고
  • make history 역사를 쓰는 데

중요 단어 2. burly

burly건장한, 체격이 큰
벌리

예문

He was a tough, burly defender who could face soccer’s strongest teams.

그는 축구 최강 팀들과 맞설 수 있는 터프하고 건장한 수비수였습니다.

구문별 번역

  • He 그는
  • was ~였습니다
  • a tough, burly defender 터프하고 건장한 수비수
  • who could face 맞설 수 있는
  • soccer’s strongest teams 축구 최강 팀들과

중요 단어 3. improbable

improbable일어날 것 같지 않은, 믿기 힘든
임프라버블

예문

Finding a World Cup player on LinkedIn was the start of an improbable story.

링크드인에서 월드컵 선수를 찾아낸 일은 믿기 힘든 이야기의 시작이었습니다.

구문별 번역

  • Finding 찾아낸 일은
  • a World Cup player 월드컵 선수를
  • on LinkedIn 링크드인에서
  • was ~였습니다
  • the start of ~의 시작
  • an improbable story 믿기 힘든 이야기의