배우 나나가 넷플릭스 The Scandal에서 자신의 외모를 둘러싼 논란에 대해 사과했다는 The Korea Herald 기사에서 추출한 문장입니다.
1. 나나는 자신의 외모로 촉발된(sparked by her appearance) 논란에 대해(the controversy) 사과했습니다(apologized for).
2. 시청자들은 그녀의 입술 필러로 보이는 것(apparent lip filler)이 드라마에 대한 몰입을 방해했다며(disrupting immersion) 그녀를 비판했습니다(criticized her).
3. 나나는 자신의 입술이 시청자들을 불편하게 했다면(made viewers uncomfortable) 그것은 자신의 잘못이며(that was my fault), 배우로서 자신에게 적절하지 않은 개인적인 선택(a personal choice that wasn’t the right one for me as an actor)이었다고 말했습니다.
4. 비판하는 사람들은(Critics) 그 모습이 시대극 배경에 어울리지 않았으며(felt out of place for the historical setting) 그녀의 캐릭터에도 어울리지 않았다고(did not suit her character) 말했습니다.