교보문고 의심 주문 거절

Kyobo rejects suspicious 100,000-book order amid AI copyright fears

교보문고, AI 저작권 우려 속 의심스러운 도서 10만 권 주문 거절.

The official stated that verifying the intended use and recipient of bulk orders is standard procedure for Kyobo and has not previously been an issue.

관계자는 대량 주문의 사용 목적과 수령인을 확인하는 것이 교보문고의 표준 절차이며, 이전에는 문제가 된 적이 없다고 밝혔다.

Meanwhile, the Korean Publishers Association plans to survey major bookstores, secondhand booksellers and distributors to assess attempts to acquire books in bulk.

한편 대한출판문화협회는 도서 대량 확보 시도를 파악하기 위해 주요 서점과 중고서점, 유통업체를 대상으로 실태조사를 실시할 계획이다.

Kyobo attempted to verify the end recipient’s identity but could not obtain enough information to complete the sale.

교보문고는 최종 수령인의 신원을 확인하려 했지만, 거래를 완료할 만큼 충분한 정보를 얻지 못했다.

According to a Kyobo Book Center official, the bookstore chain received a request from a foreign company with no prior transaction history to purchase 100,000 books.

교보문고 관계자에 따르면 교보문고는 이전 거래 이력이 없는 해외 기업으로부터 도서 10만 권 구매 요청을 받았다.

However, in this case, the company could not obtain clear answers during verification.

그러나 이번 사례에서는 회사가 확인 과정에서 명확한 답변을 얻지 못했다.