

찜질방, 사우나키트 남대문 목욕용품 열풍 주제를 다룬 Korea Herald 기사에서 주요 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.
Young shoppers are flocking to Namdaemun’s sauna goods shops.
젊은 소비자들이 남대문의 사우나 용품점으로 몰려들고 있다.
cf. flock: 몰려들다
They're showing fresh attention to familiar bathhouse staples.
그들은 익숙한 목욕탕 필수품에 새롭게 관심을 보이고 있다.
cf. staple: 주요 상품, 단골 아이템, 필수품
Novelty massage tools give traditional bathhouse accessories a kitschy, retro feel.
독특하고 재미있는 마사지 도구들이 전통적인 목욕탕 용품에 촌스럽지만 매력적인 복고풍 느낌을 더해준다.
cf. kitschy: 촌스럽지만 매력 있는, 키치한
They're picking out exfoliating mitts, sauna hats and seat pads.
그들은 때밀이 장갑, 사우나 모자, 방석을 고르고 있다.
cf. exfoliating mitt: 각질 제거용 장갑, 때밀이 장갑
There aren't many places to relieve stress, so people latch onto different trends.
스트레스를 해소할 만한 장소가 많지 않기 때문에 사람들은 다양한 유행에 빠져든다.
cf. latch onto: ~에 매달리다, 꽂히다, 열중하다