노래방이 끝이 다가오나? 주제를 다룬 The Korean Herald 기사에서 주요 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.
Karaoke operator numbers fell as company dinners dwindle.
회사 회식이 점점 줄어들면서 노래방 사업자 수도 감소했다.
cf. dwindle: 점점 줄어들다
More company gatherings end before moving on to a second venue.
회사 모임이 2차 장소로 이동하지 않고 마무리되는 경우가 늘고 있다.
cf. venue: 장소
Lee attributed the decline partly to fewer company dinners.
이 교수는 이러한 감소세의 원인이 부분적으로 회식 감소에 있다고 분석했다.
cf. attribute: ~의 탓으로 돌리다
As company dinners become less frequent, people visit karaoke less often.
회사 회식이 덜 빈번해지면서 사람들이 노래방을 찾는 횟수도 줄어들었다.
cf. frequent: 잦은, 빈번한
156 karaoke establishments were newly registered this year.
올해 신규 등록된 노래방 사업장·업소는 156곳이었다.
cf. establishment: 사업장, 업소
People preferred karaoke rooms that felt private and secluded.
사람들은 사적이고 외부와 분리된 느낌의 노래방을 선호했다.
cf. secluded: 외진, 외부와 분리된