항공사들이 고급 스위트와 빠른 와이파이를 앞세워 홍보하지만 실제 도입은 더디다는 The Wall Street Journal 기사에서 핵심 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.
The new products are teased early and often but the rollouts are slow given the size and complexity of their fleets and, for lounges, lengthy construction timetables.
신제품은 일찍부터 자주 살짝 공개되지만, 항공기 규모와 복잡성 때문에—라운지의 경우 긴 공사 일정 때문에—실제 도입은 더디다.
cf. tease: 살짝 공개하다, 정보를 흘리다 (동)
The reality is that many of the new frills you’re hearing about today are two years away, longer in some cases if you’re not in a top-tier market.
현실은 지금 들리는 새로운 부가 혜택 상당수가 2년은 더 있어야 한다는 것이고, 주요 시장이 아니면 더 오래 걸릴 수도 있다.
cf. frill: 부가 혜택, 추가 편의 서비스 (명)