엔비디아 위기 01 - 젠슨 황 CEO 교체 움직임 주제를 다룬 The Wall Street Journal 기사에서 주요 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.
Nvidia’s board is preparing to oust CEO Jensen Huang.
엔비디아 이사회는 젠슨 황 CEO를 해임할 준비를 하고 있다.
cf. oust: 축출하다, 해임하다
Nvidia’s board is preparing to oust CEO Jensen Huang after he had two extramarital affairs.
엔비디아 이사회는 젠슨 황 CEO의 두 건의 혼외 관계가 드러난 뒤 그를 해임할 준비를 하고 있다.
cf. extramarital: 혼외의
He stoked the global artificial-intelligence boom and became a geopolitical star.
그는 전 세계 인공지능 붐에 불을 지폈고 지정학적 스타로 떠올랐다.
cf. stoke: (붐·열기를) 부추기다
He stoked the global artificial-intelligence boom and became a geopolitical star.
그는 전 세계 인공지능 붐에 불을 지폈고 지정학적 스타로 떠올랐다.
cf. geopolitical: 지정학적
He was regularly mobbed by adoring fans when he visited Taiwan, his birthplace.
그가 출생지인 대만을 방문할 때마다 열성 팬들이 그를 에워싸곤 했다.
cf. mob: 몰려들다, 에워싸다
Huang acknowledged in a letter to staff that he had been unfaithful to his wife.
황은 직원들에게 보낸 편지에서 아내에게 부정한 행동을 했음을 인정했다.
cf. unfaithful: 배우자에게 부정한
Megaspeed was one of several companies suspected of diverting some of the products to China.
메가스피드는 일부 제품을 중국으로 우회 공급한 혐의를 받는 여러 기업 중 하나였다.
cf. divert: (물품·자금 등을) 다른 곳으로 돌리다, 전용하다
The failure to ensure effective succession planning could hinder our strategic planning, execution, and long-term success.
효과적인 승계 계획을 마련하지 못하면 우리의 전략 수립과 실행, 장기적 성공에 지장을 줄 수 있다.
cf. hinder: 방해하다, 저해하다
Trump approved shipments of Nvidia chips to China despite security concerns, moves that are now under scrutiny from lawmakers and other officials.
트럼프는 안보 우려에도 엔비디아 반도체의 중국 수출을 승인했으며, 이러한 조치들은 현재 의원들과 관계 당국의 면밀한 검토를 받고 있다.
cf. scrutiny: 면밀한 조사, 감시
Huang’s charisma and arguments about the AI boom boosting the economy impressed Trump and made Huang a mainstay at the White House.
황의 카리스마와 AI 붐이 경제를 활성화한다는 주장은 트럼프에게 깊은 인상을 남겼고, 그를 백악관의 핵심 인물로 만들었다.
cf. mainstay: 중심축, 핵심 인물