젠슨 황의 스캔들이 어떻게 국가 안보 악몽으로 번졌는가 주제를 다룬 The Wall Street Journal 기사에서 주요 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.
...has lobbied President Trump on loosening export controls.
수출 통제 완화를 위해 트럼프 대통령에게 로비해 왔다.
cf. lobby: 로비하다, 설득하다
...whether Alice Huang’s company, Megaspeed, was illegally diverting AI chips made by Nvidia for use in China...
메가스피드가 엔비디아 AI 칩을 중국에서 사용하도록 불법 우회 공급했는지 여부.
cf. divert: 우회시키다, 전용하다
...no reason to believe that either national security or Nvidia secrets were compromised.
국가안보나 엔비디아의 기밀이 위태롭게/유출/침해됐다고 볼 이유는 없다.
cf. compromise: 위태롭게 하다, (보안·기밀을) 침해하다
Huang apologized for infidelity to his family and Nvidia colleagues in a staff memo.
황은 직원들에게 보낸 메모에서 가족과 엔비디아 동료들에게 자신의 불륜에 대해 사과했다.
cf. infidelity: 불륜, 부정행위
They have raised sharp new questions about how Nvidia wielded its influence...
엔비디아가 어떻게 영향력을 행사했는지에 대한 날카로운 의문이 새롭게 제기됐다.
cf. wield: (권력·영향력을) 행사하다, 휘두르다
The Nvidia contingent argued that the government should approve export licenses for the H20...
엔비디아 대표단은 정부가 H20 칩의 수출 허가를 승인해야 한다고 주장했다.
cf. contingent: 대표단, 일행