북한이 연루된 것으로 지목된 약 63억 달러 규모 바이낸스 해킹을 다룬 The Guardian 기사에서 핵심 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.
North Korean group blamed for $6.3bn Binance hack in biggest ever crypto heist.
사상 최대 규모의 암호화폐 강탈로 기록된 바이낸스 해킹에 북한 조직이 연루된 것으로 지목됐다.
cf. heist: 강탈, 대규모 절도 (명)
...with experts identifying North Korea as the likely culprit.
전문가들은 북한을 유력한 범인으로 지목했다.
cf. culprit: 범인, 장본인 (명)
Chainalysis, another analysis outfit, also attributed the heist to TraderTraitor.
또 다른 분석 업체인 체인얼리시스도 이번 강탈을 트레이더트레이터의 소행으로 보았다.
cf. outfit: 조직, 업체 (명)
An initial investigation suggested the breach may have started with a hacked laptop...
초기 조사에서는 보안 침해가 해킹된 노트북에서 시작됐을 가능성이 제기됐다.
cf. breach: 보안 침해, 위반 (명)
It later resumed trading and said it would fully reimburse affected traders.
이후 거래가 재개됐고, 피해를 본 거래자들에게 전액 배상하겠다고 밝혔다.
cf. reimburse: 배상하다, 돈을 돌려주다 (동)
it had worked with the cryptocurrency custodian BitGo to freeze funds stolen in what it described as a Binance hack.
바이낸스 해킹으로 도난당한 자금을 동결하기 위해 암호화폐 수탁 기관 빗고와 협력했다고 전했다.
cf. custodian: 자산 수탁 기관, 관리인 (명)
the security breach was likely to have wider ramifications for crypto...
이번 보안 침해는 암호화폐 시장에 더 넓은 파장을 일으킬 가능성이 있다.
cf. ramification: 파장, 여파 (명)
It may further dampen risk appetite...
이는 위험 선호 더 약화시킬 수 있다.
cf. dampen: 약화시키다, 꺾다 (동)