엔비디아 위기 02 - 젠슨 황을 둘러싼 중국 스파이 의혹 주제를 다룬 The Wall Street Journal 기사에서 주요 시사 영단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.
A scandal put the world’s most consequential AI CEO in the hot seat.
스캔들로 인해 세계에서 가장 영향력 있는 AI 기업 CEO가 곤경에 처했다.
cf. consequential: 중대한, 영향력이 큰
Here’s a timeline of how the world’s most consequential artificial-intelligence CEO landed in the hot seat.
세계에서 가장 영향력 있는 인공지능 기업 CEO가 어떻게 곤경에 처하게 됐는지 시간순으로 살펴본다.
cf. hot seat: 곤경에 처한 자리, 압박받는 위치
Megaspeed is created as a spinoff of Chinese company 7Road Holdings.
메가스피드는 중국 기업 세븐로드홀딩스에서 분사해 설립됐다.
cf. spinoff: 분사, 분리 신설된 기업
The Commerce Department opens an investigation into Megaspeed and potential chip diversion directly to China that could violate export-control rules.
미 상무부는 수출 통제 규정을 위반할 수 있는 중국으로의 반도체 우회 공급 의혹과 관련해 메가스피드에 대한 조사에 착수했다.
cf. export-control: 수출 통제
China hawks in the administration persuade Trump not to grant Jensen Huang’s request.
행정부 내 대중국 강경파들은 젠슨 황의 요청을 승인하지 않도록 트럼프를 설득했다.
cf. hawk: 강경파, 매파
Secretary of State Marco Rubio supervises the drafting of a classified memo warning that Huang had a personal relationship with Alice Huang.
마코 루비오 국무장관은 젠슨 황과 앨리스 황의 개인적 관계를 경고하는 기밀 메모 작성을 감독했다.
cf. classified: 기밀의
The two men praise each other and the president’s light-touch AI strategy.
두 사람은 서로를 칭찬하고 대통령의 최소 개입형 AI 정책을 높이 평가했다.
cf. light-touch: 규제가 느슨한, 개입을 최소화하는
Jensen Huang’s false denial, chairman-less board and no named successor highlight how Nvidia’s board does things the CEO’s way.
젠슨 황의 거짓 부인, 이사회 의장의 부재, 지정된 후계자가 없다는 점은 엔비디아 이사회가 CEO의 방식대로 운영된다는 사실을 부각한다.
cf. false denial: 거짓 부인
Jensen Huang’s false denial, chairman-less board and no named successor highlight how Nvidia’s board does things the CEO’s way.
젠슨 황의 거짓 부인, 이사회 의장의 부재, 지정된 후계자가 없다는 점은 엔비디아 이사회가 CEO의 방식대로 운영된다는 사실을 부각한다.
cf. successor: 후계자, 후임자
Jensen Huang’s false denial, chairman-less board and no named successor highlight how Nvidia’s board does things the CEO’s way.
젠슨 황의 거짓 부인, 이사회 의장의 부재, 지정된 후계자가 없다는 점은 엔비디아 이사회가 CEO의 방식대로 운영된다는 사실을 부각한다.
cf. chairman-less: 이사회 의장이 없는