회식·노래방 감소 연관단어를 정리합니다. *AI 음성과 이미지를 사용했습니다.
1. 줄어들다, 감소하다
Karaoke operator numbers fall by nearly 1,200 in a year as company dinners dwindle.
회사 회식이 줄어들면서 1년 새 노래방 사업자 수가 약 1,200명 감소했다.
cf. dwindle: 줄어들다, 감소하다
2. 장소, 업소
More company gatherings end before moving on to a second venue.
회사 회식이 2차 장소로 이어지기 전에 끝나는 경우가 늘고 있다.
cf. venue: 장소, 업소
3. 사업자, 운영자
The number of karaoke business operators in South Korea fell by 1,192 between January and September.
한국의 노래방 사업자 수는 1월부터 9월까지 1,192명 감소했다.
cf. operator: 사업자, 운영자
4. ~의 원인으로 보다, ~의 탓으로 돌리다
Lee Eun-hee, a professor of consumer studies at Inha University, attributed the decline partly to fewer company dinners.
인하대학교 소비자학과 이은희 교수는 이러한 감소의 원인 중 하나로 회식 감소를 꼽았다.
cf. attribute: ~의 원인으로 보다, ~의 탓으로 돌리다
5. 모임, 회식
The report also found that company gatherings were increasingly shorter or ended at the first venue.
보고서는 회사 모임이 점차 짧아지거나 1차 장소에서 끝나는 경우가 늘고 있다고 밝혔다.
cf. gathering: 모임, 회식
6. 잦은, 빈번한
As company dinners become less frequent, people are visiting karaoke rooms less often as well.
회사 회식이 줄어들면서 사람들도 노래방을 찾는 횟수가 감소하고 있다.
cf. frequent: 잦은, 빈번한
7. 업소, 사업장
Separate Interior Ministry data showed that 156 karaoke establishments were newly registered this year through Nov. 6.
별도의 행정안전부 자료에 따르면 올해 11월 6일까지 신규 등록된 노래방 업소는 156곳이었다.
cf. establishment: 업소, 사업장
8. 등록
There were 296 new registrations in all of last year.
지난해 전체 신규 등록 건수는 296건이었다.
cf. registration: 등록